من نحن
تيسّر أورينتيس التواصل بين الأفراد والمنظمات والمؤسسات، من خلال خدمات احترافية في الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية والوساطة بين الفرنسية والعربية.

المؤسِّسة
سونيا تليلي
مترجمة شفوية وتحريرية بين الفرنسية والعربية
أسّست سونيا تليلي أورينتيس لتجعل التواصل بين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالعربية أكثر أمانًا ووضوحًا وإنسانية. تدير الوكالة وتحرص على احترام الميثاق المهني في كل خدمة.
رسالتنا
حين لا يتقاسم شخصان اللغة نفسها، قد يتحول موعد إلى مصدر للأخطاء، ووثيقة إلى طريق مسدود. دورنا أن نجعل هذا التواصل ممكنًا وآمنًا، بصرامة واحترام.
ما يميّزنا
- تخصص في الفرنسية والعربية، يراعي الفصحى واللهجات.
- موقع وخدمة ثنائيا اللغة فعلًا.
- مدخل مخصص للمؤسسات: سند طلب، مصلحة طالبة، مسؤول متابعة.
- مقاربة إنسانية: الأدوات الرقمية تنظّم، والمهنيون يترجمون.
انظر أيضًا: منهجيتنا · التزامنا بالجودة