الرئيسية › الترجمة الشفوية › الإدارية
الترجمة الشفوية الإدارية
تتيح الترجمة الشفوية الإدارية لمرفق عمومي أن يتواصل بوضوح مع مرتفق ناطق بالعربية: يشرح الموظف، ويفهم المرتفق ويجيب، دون التباس في الإجراءات.
حالات الاستخدام
- استقبال مرتفق عند الشبّاك لشرح وثائق ملفه.
- مقابلة تسجيل أو اجتماع مع أولياء التلاميذ.
- موعد هاتفي لاستكمال ملف ناقص.
طلب يناسب المرافق العمومية
يمكن أن يتضمن طلبك مرجع سند الطلب والمصلحة الطالبة والمسؤول عن المتابعة. ولا يحتاج الطلب الأول إلى إنشاء حساب.
أسئلة شائعة
هل يملأ المترجم الاستمارات بدل المرتفق؟
لا. يترجم الأسئلة والأجوبة فقط، ويبقى الملء من مسؤولية المرتفق أو الموظف.
هل يمكنكم التدخل عبر الهاتف عند الشبّاك؟
نعم، للتبادلات القصيرة والمبرمجة. يكفي هاتف بمكبّر صوت.