Aller au contenu

Accueil › Pour qui ? › Entreprises et professionnels

Entreprises et professionnels

Partenaires, clients, salariés arabophones : ORIENTIS vous aide à échanger clairement à l’oral et à l’écrit, pour des relations professionnelles sans malentendu.

Situations typiques

  • Accueil d’une délégation ou négociation avec un partenaire.
  • Formation ou réunion de sécurité avec des salariés arabophones.
  • Traduction d’une offre commerciale, d’un contrat ou d’une notice technique.

Prestations pertinentes

Interprétariat de liaison, réunions hybrides, traduction commerciale et technique, médiation interculturelle.

Mode de commande

Organisation, contact professionnel, prestation souhaitée et références utiles (numéro de commande interne, projet). Vous recevez une proposition chiffrée avant tout engagement.

Confidentialité

Informations commerciales, stratégies et documents internes restent strictement confidentiels. Un engagement de confidentialité spécifique peut être prévu dans la proposition.

Questions fréquentes

Pouvez-vous traduire notre site internet ?

Oui, sur devis. Indiquez le volume de texte et le format des contenus.

Comment préparer l’interprète à notre vocabulaire ?

Transmettez un ordre du jour et une liste de termes techniques avant la réunion.

Proposez-vous des formations pour vos salariés ?

Un programme de français professionnel pour arabophones est en cours de validation. Voir les formations.

Pouvez-vous intervenir à l’étranger ?

À distance, oui. Pour un déplacement, la faisabilité est étudiée au cas par cas.