Aller au contenu

Accueil › Réserver un interprète

Réserver un interprète

Interprétariat ou médiation, à distance ou sur place : voici les informations qui permettent d’organiser votre intervention. Votre demande est soumise à confirmation par ORIENTIS.

Remplissez le formulaire de demande ci-dessous, ou envoyez ces informations à info@orientis.me ou sur WhatsApp au +33 6 41 92 80 43. Aucune disponibilité n’est affichée : chaque demande est soumise à confirmation.

Votre demande d’interprète

    Votre demande est soumise à confirmation par ORIENTIS. Les champs marqués * sont obligatoires.

    1. La mission



    2. Modalité et date






    3. Vos coordonnées







    Les informations à préparer

    1. La missionInterprétariat ou médiation ; domaine : administratif, social, médical, juridique ou entreprise.
    2. La langueArabe littéraire ou variante dialectale.
    3. La modalitéSur site avec l’adresse, par téléphone, ou en visioconférence avec le lien.
    4. Date et duréeDate, horaire, durée estimée, nombre de participants, urgence et contraintes de préparation.
    5. CoordonnéesContact professionnel, référence administrative ou de bon de commande, récapitulatif.

    Votre demande est soumise à confirmation par ORIENTIS. Ne transmettez aucune donnée de santé, de justice ou d’identité.

    Avant votre rendez-vous avec un interprète

    • Prévoir une durée plus longue qu’un entretien sans interprète.
    • Parler directement à votre interlocuteur, à la première personne.
    • Faire des phrases courtes et marquer des pauses.
    • Préparer les termes techniques ou les sigles utilisés.

    Vous représentez un organisme ? Voir la demande institutionnelle.