Accueil › Réserver un interprète
Réserver un interprète
Interprétariat ou médiation, à distance ou sur place : voici les informations qui permettent d’organiser votre intervention. Votre demande est soumise à confirmation par ORIENTIS.
Remplissez le formulaire de demande ci-dessous, ou envoyez ces informations à info@orientis.me ou sur WhatsApp au +33 6 41 92 80 43. Aucune disponibilité n’est affichée : chaque demande est soumise à confirmation.
Votre demande d’interprète
Les informations à préparer
- La missionInterprétariat ou médiation ; domaine : administratif, social, médical, juridique ou entreprise.
- La langueArabe littéraire ou variante dialectale.
- La modalitéSur site avec l’adresse, par téléphone, ou en visioconférence avec le lien.
- Date et duréeDate, horaire, durée estimée, nombre de participants, urgence et contraintes de préparation.
- CoordonnéesContact professionnel, référence administrative ou de bon de commande, récapitulatif.
Votre demande est soumise à confirmation par ORIENTIS. Ne transmettez aucune donnée de santé, de justice ou d’identité.
Avant votre rendez-vous avec un interprète
- Prévoir une durée plus longue qu’un entretien sans interprète.
- Parler directement à votre interlocuteur, à la première personne.
- Faire des phrases courtes et marquer des pauses.
- Préparer les termes techniques ou les sigles utilisés.
Vous représentez un organisme ? Voir la demande institutionnelle.