Aller au contenu

Accueil › Pour qui ? › Particuliers

Particuliers

Un document à faire traduire, un rendez-vous où vous voulez être sûr de tout comprendre : ORIENTIS vous accompagne simplement, en français et en arabe.

Situations typiques

  • Un acte de naissance, un diplôme ou un relevé à faire traduire pour une démarche.
  • Un rendez-vous chez le notaire, à la banque ou chez un bailleur.
  • Un proche qui ne parle pas français et doit comprendre un échange important.

Prestations pertinentes

Traduction de documents, interprétariat de liaison sur place ou à distance.

Comment faire

Indiquez vos coordonnées et le service souhaité. Avant de commander une traduction, demandez à l’organisme destinataire s’il exige une traduction simple ou assermentée.

Questions fréquentes

Combien coûte une traduction ?

Le prix dépend du document et de l’échéance. Vous recevez un devis personnalisé après étude de votre demande.

Mon dossier sera-t-il confidentiel ?

Oui. Voir Confidentialité et discrétion.

Un membre de ma famille peut-il traduire à ma place ?

C’est possible dans la vie courante, mais pour un échange important un professionnel neutre évite les erreurs et protège chacun.

Puis-je apprendre le français avec vous ?

Des formations en ligne sont en préparation. Voir les formations.