Aller au contenu

Accueil › Modalités › Sur site

Interprétariat sur site

L’interprète se rend sur le lieu de l’échange. La présence physique facilite les entretiens longs, délicats ou à plusieurs, et permet de consulter ensemble des documents.

Les informations à prévoir

  • L’adresse exacte et les consignes d’accès (badge, accueil, étage).
  • L’horaire de début et la durée estimée, temps de restitution compris.
  • Le nombre de participants et un contact sur place.

Bonnes pratiques

Installez l’interprète légèrement en retrait, de façon que les participants se regardent entre eux. Parlez directement à votre interlocuteur, à la première personne. Faites des pauses régulières.

Questions fréquentes

Dans quelles zones intervenez-vous ?

Les zones d’intervention sur site sont précisées dans chaque proposition, selon la disponibilité des intervenants.

Les frais de déplacement sont-ils inclus ?

Les éventuels frais de déplacement sont annoncés dans la proposition, avant tout engagement.

Que se passe-t-il si l’entretien dépasse la durée prévue ?

Prévenez l’interprète dès que possible. La prolongation dépend de sa disponibilité et est indiquée dans le suivi de la prestation.

Comment annuler ?

Les conditions d’annulation figurent dans la proposition que vous acceptez.

Voir aussi : À distance · Hybride · Interprétariat social